El papa Benedicto XVI o el líder cubano Raúl Castro están entre las 100 personalidades más influyentes del mundo, según la lista anual realizada por la revista estadounidense Time, que por primera vez no incluye al presidente George Bush.

La lista, que el semanario publica este viernes, sí incluye a los principales candidatos demócratas a sucederle en las elecciones de 2008, Hillary Clinton y Barack Obama, así como a la presidenta de la Cámara de Representantes, la también demócrata Nancy Pelosi.

La categoría 'Dirigentes y revolucionarios' incluye a Bin Laden, al presidente en funciones cubano, Raúl Castro; a la ministra de Exteriores israelí, Tzipi Livni (cuyo retrato es elaborado por su homóloga estadounidense, Condoleezza Rice); y a la propia Rice, por cuarto año consecutivo. Allí están también el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger; la canciller alemana, Angela Merkel; el guía supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei; y la reina Isabel II de Inglaterra.

El ex vicepresidente de EEUU Al Gore aparece en la categoría de 'Científicos y pensadores', junto a Paul Allen, cofundador de Microsoft; al astrofísico John Mather, premio Nobel; o al investigador sobre las células madre embrionarias Douglas Melton.

Entre los artistas, Time distingue al cómico Sacha Baron Cohen y a los actores Brad Pitt, Leonardo DiCaprio y Cate Blanchett, así como al director Martin Scorsese. La estrella de la música pop Justin Timberlake, la modelo Kate Moss y el músico senegalés Yusu N'Dur completan la lista.

El semanario, que no clasifica a los seleccionados según un orden de importancia ni explica su elección, dice que quiere homenajear a 'los hombres y mujeres cuyo poder, talento o ejemplo moral están transformando nuestro mundo'.

En la categoría de 'Héroes y pioneros', están el multimillonario filántropo Warren Buffett, al tenista suizo Roger Federer, el futbolista francés Thierry Henry y los actores estadounidenses George Clooney y Michael J. Fox, el primero por su lucha contra el conflicto armado de Darfur (Sudán) y el segundo, por la suya contra la enfermedad de Parkinson, que padece desde hace unos años.

Entre los empresarios, figuran los fundadores del sitio de intercambio de videos YouTube, Chad Hurley y Steve Chen; el fundador de Apple, Steve Jobs; el magnate del acero, el indio Lakshmi Mittal; y el dueño del gran grupo de marcas de lujo LVMH, el francés Bernard Arnault.

Es llamativa la inclusión en la lista del canadiense de origen sirio Maher Arar, detenido por error como sospechoso de terrorismo, deportado y torturado. El ingeniero informático, de 36 años, fue arrestado por las autoridades de EEUU en 2002, basándose en informaciones canadienses erróneas, cuando hacía una escala en Nueva York.

Fue expulsado a Siria, donde estuvo detenido durante casi un año y denunció haber sido torturado. En 2007, el Gobierno canadiense se excusó oficialmente con Arar y lo indemnizó con unos diez millones de dólares, pero Estados Unidos se negó a retirar a Arar de su lista de sospechosos de terrorismo.